# نسوة | Niswa

> منصة إعلامية مستقلة تُعنى بقضايا المرأة


## Posts

- [Baltic states issue overnight shelter alerts as drones enter from direction of Russia or Belarus](https://niswamedia.com/baltic-states-issue-overnight-shelter-alerts-as-drones-enter-from-direction-of-russia-or-belarus/): Lithuania, Latvia and Estonia told residents in several regions to take shelter overnight after unidentified drones entered or approached their airspace from the direction of Russia or Belarus, and NATO fighter jets were scrambled, Reuters reported. The alerts were lifted within hours and no injuries were reported.
- [دول البلطيق تطلق إنذارات بالاحتماء ليلاً إثر دخول مسيّرات من جهة روسيا أو بيلاروس](https://niswamedia.com/%d8%af%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%84%d8%b7%d9%8a%d9%82-%d8%aa%d8%b7%d9%84%d9%82-%d8%a5%d9%86%d8%b0%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d9%84%d9%8a/): دعت ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا السكان في عدة مناطق إلى الاحتماء خلال الليل بعد رصد مسيّرات مجهولة دخلت أجواءها أو اقتربت منها من جهة روسيا أو بيلاروس، وأقلعت مقاتلات تابعة لحلف شمال الأطلسي، بحسب رويترز. ورُفعت الإنذارات بعد ساعات دون الإبلاغ عن إصابات.
- [Israel’s new Knesset sworn in with a record 33 women as Eisenkot seeks to form a government](https://niswamedia.com/israels-new-knesset-sworn-in-with-a-record-33-women-as-eisenkot-seeks-to-form-a-government/): Israel’s 26th Knesset was sworn in on 10 November, two weeks after an election in which neither bloc won the 61 seats needed to govern. President Isaac Herzog has tasked Gadi Eisenkot with forming a government, while Prime Minister Benjamin Netanyahu has called for a national unity government under his leadership. According to the 5050 Initiative, the new parliament has 33 women members, an all-time record.
- [الكنيست الإسرائيلي الجديد يؤدي اليمين بعدد قياسي من النساء وآيزنكوت يسعى لتشكيل حكومة](https://niswamedia.com/%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d9%84%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af-%d9%8a%d8%a4%d8%af%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%85%d9%8a/): أدّى أعضاء الكنيست الإسرائيلي السادس والعشرين اليمين في 10 نوفمبر، بعد أسبوعين من انتخابات لم يحصل فيها أي معسكر على 61 مقعداً اللازمة لتشكيل حكومة. وكلّف الرئيس إسحاق هرتسوغ غادي آيزنكوت بتشكيل الحكومة، فيما دعا رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إلى حكومة وحدة وطنية برئاسته. وبحسب مبادرة 5050، يضم البرلمان الجديد 33 امرأة، وهو أعلى عدد في تاريخه.
- [African rights commission sends urgent appeal to Niger over Mahamid Arab community](https://niswamedia.com/african-rights-commission-sends-urgent-appeal-to-niger-over-mahamid-arab-community/): The African Commission on Human and Peoples’ Rights has sent an urgent appeal to Niger’s President Abdourahamane Tchiani, made public on 9 November, raising concern over reported restrictions on the Mahamid Arab community’s access to water, education, healthcare and identity documents in the Diffa region, Al Jazeera reports. The appeal does not amount to a formal finding of violations.
- [اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان توجّه نداءً عاجلاً إلى النيجر بشأن عرب المحاميد](https://niswamedia.com/%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%82%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d9%88%d8%ac%d9%91%d9%87/): وجّهت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب نداءً عاجلاً إلى رئيس النيجر عبد الرحمن تياني، أُعلن في 9 نوفمبر، أبدت فيه قلقها من تقارير عن تقييد وصول مجتمع عرب المحاميد في منطقة ديفا إلى المياه والتعليم والرعاية الصحية ووثائق الهوية، بحسب الجزيرة. ولا يمثّل النداء حكماً رسمياً بوقوع انتهاكات.
- [IOM survey: 68% of Sudan’s households have unmet livelihood needs](https://niswamedia.com/iom-survey-68-of-sudans-households-have-unmet-livelihood-needs/): The 2026 Sudan Multi-Sector Needs Assessment by the International Organization for Migration’s Displacement Tracking Matrix found that 68% of households have unmet livelihood needs, rising to 83% among displaced households, Radio Dabanga reports. Ninety-eight per cent of households reported rising prices for basic goods.
- [مسح للهجرة الدولية: 68% من الأسر في السودان لديها احتياجات معيشية غير ملباة](https://niswamedia.com/%d9%85%d8%b3%d8%ad-%d9%84%d9%84%d9%87%d8%ac%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%a9-68-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7/): أظهر تقييم الاحتياجات متعدد القطاعات لعام 2026، الصادر عن مصفوفة تتبع النزوح التابعة للمنظمة الدولية للهجرة، أن 68% من الأسر في السودان لديها احتياجات معيشية غير ملباة، وترتفع النسبة إلى 83% بين الأسر النازحة، بحسب راديو دبنقا. وأفادت 98% من الأسر بارتفاع أسعار السلع الأساسية.
- [Guterres at COP31: “The climate crisis is outrunning us”](https://niswamedia.com/guterres-at-cop31-the-climate-crisis-is-outrunning-us/): UN Secretary-General António Guterres urged world leaders at the COP31 climate conference in Antalya, Türkiye, on Wednesday to act immediately, calling for an end to coal, oil and gas as energy sources and warning that “the climate crisis is outrunning us”.
- [غوتيريش أمام كوب31 في أنطاليا: «أزمة المناخ تسبقنا»](https://niswamedia.com/%d8%ba%d9%88%d8%aa%d9%8a%d8%b1%d9%8a%d8%b4-%d8%a3%d9%85%d8%a7%d9%85-%d9%83%d9%88%d8%a831-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d9%86%d8%b7%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7-%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85/): دعا الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش قادة العالم، في كلمته أمام مؤتمر المناخ كوب31 في أنطاليا بتركيا يوم الأربعاء، إلى التحرك فوراً لمواجهة تغيّر المناخ، وطالب بالتوقف عن الاعتماد على الفحم والنفط والغاز مصادرَ للطاقة، قائلاً إن «أزمة المناخ تسبقنا».
- [DR Congo Ebola cases pass 11,000, with at least 5,387 deaths](https://niswamedia.com/dr-congo-ebola-cases-pass-11000-with-at-least-5387-deaths/): Government data in the Democratic Republic of the Congo show 11,042 confirmed Ebola cases and at least 5,387 deaths, the country's largest outbreak on record and the second-largest globally after the 2014–2016 West African epidemic, Al Jazeera and Reuters report.
- [إيبولا في الكونغو الديمقراطية: الإصابات تتجاوز 11 ألفاً والوفيات 5387](https://niswamedia.com/%d8%a5%d9%8a%d8%a8%d9%88%d9%84%d8%a7-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%88%d9%86%d8%ba%d9%88-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%85%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%b7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b5%d8%a7%d8%a8/): أفادت بيانات حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية بتسجيل 11042 إصابة مؤكدة بفيروس إيبولا و5387 وفاة على الأقل، في أكبر تفشٍّ للمرض في تاريخ البلاد وثاني أكبر تفشٍّ في العالم بعد وباء غرب أفريقيا بين 2014 و2016، بحسب الجزيرة ورويترز.
- [Privy Council rules Trinidad and Tobago cannot criminalise consensual same-sex relations](https://niswamedia.com/privy-council-rules-trinidad-and-tobago-cannot-criminalise-consensual-same-sex-relations/): The Judicial Committee of the Privy Council in London, Trinidad and Tobago’s final court of appeal, ruled on Tuesday in favour of activist Jason Jones, finding that sections 13 and 16 of the 1986 Sexual Offences Act cannot apply to private, consensual relations between adults of the same sex.
- [مجلس الملك الخاص يقضي بعدم جواز تجريم العلاقات المثلية الرضائية في ترينيداد وتوباغو](https://niswamedia.com/%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%84%d9%83-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b5-%d9%8a%d9%82%d8%b6%d9%8a-%d8%a8%d8%b9%d8%af%d9%85-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d8%b2-%d8%aa%d8%ac%d8%b1%d9%8a%d9%85-%d8%a7/): قضت اللجنة القضائية لمجلس الملك الخاص في لندن، وهي أعلى محكمة استئناف لترينيداد وتوباغو، يوم الثلاثاء لصالح الناشط جيسون جونز، معتبرة أن المادتين 13 و16 من قانون الجرائم الجنسية لعام 1986 لا تسريان على العلاقات الرضائية الخاصة بين بالغين من الجنس نفسه.
- [UN Women: climate change could push 141 million more women and girls into extreme poverty](https://niswamedia.com/un-women-climate-change-could-push-141-million-more-women-and-girls-into-extreme-poverty/): A UN Women fact sheet launched at COP31 in Antalya, Türkiye, says about 1.5 billion women and girls live in climate hotspots, and that under a worst-case scenario climate change could push up to 141 million more into extreme poverty by mid-century.
- [الأمم المتحدة للمرأة: تغيّر المناخ قد يدفع 141 مليون امرأة وفتاة إضافية إلى الفقر المدقع](https://niswamedia.com/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%a9-%d8%aa%d8%ba%d9%8a%d9%91%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%ae-%d9%82%d8%af-%d9%8a/): أفادت هيئة الأمم المتحدة للمرأة، في صحيفة وقائع أطلقتها خلال مؤتمر المناخ COP31 في أنطاليا بتركيا، أن نحو 1.5 مليار امرأة وفتاة يعشن في بؤر مناخية ساخنة، وأن تغيّر المناخ قد يدفع ما يصل إلى 141 مليون امرأة وفتاة إضافية إلى الفقر المدقع بحلول منتصف القرن في أسوأ السيناريوهات.
- [UNESCO: Afghanistan risks losing a generation of professionals over girls' education ban](https://niswamedia.com/unesco-afghanistan-risks-losing-a-generation-of-professionals-over-girls-education-ban/): UNESCO warned that Afghanistan could lose a generation of professionals, especially in education and healthcare, as girls remain barred from school beyond Grade Six. About 2.4 million girls are excluded from secondary education and no girls enrolled in universities in 2026, according to a UN report published in November.
- [يونسكو: أفغانستان مهددة بفقدان جيل من المهنيين مع استمرار حظر تعليم الفتيات](https://niswamedia.com/%d9%8a%d9%88%d9%86%d8%b3%d9%83%d9%88-%d8%a3%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%85%d9%87%d8%af%d8%af%d8%a9-%d8%a8%d9%81%d9%82%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%ac%d9%8a%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%a7/): حذّرت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو) من أن أفغانستان قد تفقد جيلاً كاملاً من المهنيين، لا سيما في التعليم والرعاية الصحية، مع استمرار منع الفتيات من الدراسة بعد الصف السادس. وبحسب تقرير أممي صدر في نوفمبر، تُحرم نحو 2.4 مليون فتاة من التعليم الثانوي، ولم تُسجَّل أي طالبة في الجامعات عام 2026.
- [Russia and Ukraine agree on large prisoner exchange as Abu Dhabi talks end](https://niswamedia.com/russia-and-ukraine-agree-on-large-prisoner-exchange-as-abu-dhabi-talks-end/): Russian and Ukrainian delegations agreed on a large exchange of prisoners of war at the end of two days of US-brokered talks hosted by the United Arab Emirates in Abu Dhabi, Russian and US officials said. Russia's chief negotiator Vladimir Medinsky said details would be announced shortly; no breakthrough on territory or a ceasefire was reported.
- [روسيا وأوكرانيا تتفقان على تبادل واسع للأسرى في ختام محادثات أبوظبي](https://niswamedia.com/%d8%b1%d9%88%d8%b3%d9%8a%d8%a7-%d9%88%d8%a3%d9%88%d9%83%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a7-%d8%aa%d8%aa%d9%81%d9%82%d8%a7%d9%86-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%af%d9%84-%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%b9/): اتفق وفدا روسيا وأوكرانيا على تبادل كبير لأسرى الحرب في ختام يومين من المحادثات التي توسطت فيها الولايات المتحدة واستضافتها الإمارات في أبوظبي، وفق مسؤولين روس وأميركيين. وقال كبير المفاوضين الروس فلاديمير ميدينسكي إن تفاصيل التبادل ستُعلن قريباً، ولم يُعلن عن اختراق بشأن الأراضي أو وقف إطلاق النار.
- [UNICEF: drones caused two-thirds of child casualties in Sudan this year](https://niswamedia.com/unicef-drones-caused-two-thirds-of-child-casualties-in-sudan-this-year/): Armed drones caused 270 of the 410 child deaths and injuries UNICEF recorded in Sudan between January and September, spokesperson James Elder told reporters in Geneva. He warned that strikes on power stations and drought are threatening food and water, with 825,000 children under five expected to suffer severe acute malnutrition this year.
- [يونيسف: المسيّرات وراء ثلثي حالات قتل الأطفال وإصابتهم في السودان هذا العام](https://niswamedia.com/%d9%8a%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d9%8a%d9%91%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%ab%d9%84%d8%ab%d9%8a-%d8%ad%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d9%82%d8%aa%d9%84-%d8%a7/): قالت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسف) إن الطائرات المسيّرة تسببت في 270 حالة من أصل 410 حالات قتل وإصابة لأطفال سجّلتها في السودان بين يناير وسبتمبر. وحذّر المتحدث باسم المنظمة جيمس إلدر في جنيف من أن الضربات على محطات الكهرباء والجفاف يهددان الغذاء والمياه، مع توقع إصابة 825 ألف طفل دون الخامسة بسوء التغذية الحاد الوخيم هذا العام.
- [واشنطن تتهم ثلاثة رجال تصفهم بعملاء لإيران بمخطط مزعوم ضد قاعدة فيرفورد البريطانية](https://niswamedia.com/%d9%88%d8%a7%d8%b4%d9%86%d8%b7%d9%86-%d8%aa%d8%aa%d9%87%d9%85-%d8%ab%d9%84%d8%a7%d8%ab%d8%a9-%d8%b1%d8%ac%d8%a7%d9%84-%d8%aa%d8%b5%d9%81%d9%87%d9%85-%d8%a8%d8%b9%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%a1-%d9%84%d8%a5/): وجّهت وزارة العدل الأمريكية لائحة اتهام من ثماني تهم إلى ثلاثة رجال، هم إيراني عراقي مزدوج الجنسية وإيراني وعراقي، بشأن مخطط مزعوم في سبتمبر استهدف قاعدة سلاح الجو الملكي في فيرفورد بإنجلترا، التي استخدمها الجيش الأمريكي في عملياته ضد إيران. ويتهمهم الادعاء بالتآمر لتقديم دعم مادي للحرس الثوري الإيراني وكتائب حزب الله العراقية.
- [US charges three men it calls Iranian operatives over alleged plot at UK’s RAF Fairford](https://niswamedia.com/us-charges-three-men-it-calls-iranian-operatives-over-alleged-plot-at-uks-raf-fairford/): The US Justice Department has charged three men, an Iranian-Iraqi dual national, an Iranian and an Iraqi, in an eight-count indictment over an alleged September plot at RAF Fairford in England, a base the US military has used in operations against Iran. Prosecutors accuse them of conspiring to provide material support to Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps and Iraq’s Kataib Hezbollah.
- [جائزة تشاتام هاوس لعام 2026 تُمنح لنساء أفغانستان في حفل بلندن](https://niswamedia.com/%d8%ac%d8%a7%d8%a6%d8%b2%d8%a9-%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%aa%d8%a7%d9%85-%d9%87%d8%a7%d9%88%d8%b3-%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85-2026-%d8%aa%d9%8f%d9%85%d9%86%d8%ad-%d9%84%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d8%a3%d9%81/): قدّم معهد تشاتام هاوس جائزته لعام 2026 لنساء أفغانستان في حفل أُقيم في لندن يوم الإثنين 9 نوفمبر، تقديراً لما وصفه بـ«المقاومة الجماعية للاضطهاد الممنهج القائم على النوع الاجتماعي». وتسلّمت الجائزة إلاها صفدري، من المنتخب الأفغاني الوطني لكرة القدم للسيدات، من رئيسة المعهد ورئيسة الوزراء البريطانية السابقة تيريزا ماي.
- [Afghan women receive 2026 Chatham House Prize at London ceremony](https://niswamedia.com/afghan-women-receive-2026-chatham-house-prize-at-london-ceremony/): Chatham House presented its 2026 Prize to the women of Afghanistan at a ceremony in London on Monday, 9 November, recognising what it called their “collective resistance to systematic gender persecution”. Elaha Safdari of Afghanistan’s women’s national football team accepted the award from Chatham House President and former UK Prime Minister Theresa May.
- [إيران تنفي إجراء محادثات مع واشنطن وتربط فتح مضيق هرمز بشروطها السبعة](https://niswamedia.com/%d8%a5%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d9%86%d9%81%d9%8a-%d8%a5%d8%ac%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%af%d8%ab%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%b9-%d9%88%d8%a7%d8%b4%d9%86%d8%b7%d9%86-%d9%88%d8%aa%d8%b1/): نفى أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني محسن رضائي وجود مفاوضات مع الولايات المتحدة أو ترتيب لقاء في قطر، ووصف هذه التصريحات بأنها «أكاذيب»، بحسب وكالة الأناضول وقناة الجزيرة. وقال إن مضيق هرمز سيبقى مغلقاً إلى أن تستجيب واشنطن لشروط إيران السبعة، التي يقول مسؤولون إيرانيون إنها تشمل رفع العقوبات والحصار البحري الأمريكي.
- [Iran denies holding talks with US, says Hormuz stays shut until its seven conditions are met](https://niswamedia.com/iran-denies-holding-talks-with-us-says-hormuz-stays-shut-until-its-seven-conditions-are-met/): Iran's top security official Mohsen Rezaei denied that Tehran is negotiating with Washington or arranging a meeting in Qatar, calling such claims "lies," Anadolu and Al Jazeera reported. He said the Strait of Hormuz will remain closed until the US meets Iran's seven conditions, which Iranian officials say include lifting sanctions and the US naval blockade.
- [Malaysia's ex-PM Najib Razak begins house arrest after High Court order](https://niswamedia.com/malaysias-ex-pm-najib-razak-begins-house-arrest-after-high-court-order/): Former Malaysian prime minister Najib Razak arrived at his Kuala Lumpur residence on Tuesday night to serve the rest of his 1MDB-linked sentence under house arrest, after the High Court ruled the arrangement took effect immediately, The Star and the BBC reported. It follows a conditional royal pardon and runs until 23 August 2028.
- [رئيس وزراء ماليزيا الأسبق نجيب عبد الرزاق يبدأ الإقامة الجبرية بأمر من المحكمة العليا](https://niswamedia.com/%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%b2%d9%8a%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d9%82-%d9%86%d8%ac%d9%8a%d8%a8-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1/): وصل رئيس الوزراء الماليزي الأسبق نجيب عبد الرزاق مساء الثلاثاء إلى منزله في كوالالمبور ليقضي بقية عقوبته في قضية مرتبطة بصندوق 1MDB تحت الإقامة الجبرية، بعد أن قضت المحكمة العليا بسريان القرار فوراً، بحسب صحيفة ذا ستار الماليزية وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). ويستند الترتيب إلى عفو ملكي مشروط، ويستمر حتى 23 أغسطس/آب 2028.
- [هندوراس تؤجل الحكم في قضية اتجار بالبشر مرتبطة باختفاء أنجي بينيا عام 2022](https://niswamedia.com/%d9%87%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7%d8%b3-%d8%aa%d8%a4%d8%ac%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%85-%d9%81%d9%8a-%d9%82%d8%b6%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b4/): أرجأت محكمة في هندوراس إلى 20 نوفمبر/تشرين الثاني النطق بالحكم في محاكمة أربعة رجال متهمين في قضية اتجار جنسي مرتبطة باختفاء أنجي بينيا في جزيرة رواتان في يناير/كانون الثاني 2022، بحسب وكالة أسوشيتد برس. وعزت السلطة القضائية التأجيل إلى الحاجة لمراجعة الأدلة وغياب مترجم المحكمة، فيما ينفي محامو الدفاع تورط موكليهم ويطالبون بتبرئتهم.
- [Honduras delays verdict in sex-trafficking trial linked to 2022 disappearance of Angie Peña](https://niswamedia.com/honduras-delays-verdict-in-sex-trafficking-trial-linked-to-2022-disappearance-of-angie-pena/): A Honduran court has postponed to 20 November its verdict in the trial of four men accused in a sex-trafficking case linked to the disappearance of Angie Peña on Roatán island in January 2022, the Associated Press reports. The judiciary cited the need to review evidence and the absence of a court interpreter; defence lawyers deny their clients' involvement and seek acquittal.
- [مجلس النواب الأمريكي يوقف مسعى عزل وزير الدفاع هيغسيث بتصويت 211 مقابل 204](https://niswamedia.com/%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%b1%d9%8a%d9%83%d9%8a-%d9%8a%d9%88%d9%82%d9%81-%d9%85%d8%b3%d8%b9%d9%89-%d8%b9%d8%b2%d9%84-%d9%88%d8%b2%d9%8a/): صوّت مجلس النواب الأمريكي، الثلاثاء، بأغلبية 211 صوتاً مقابل 204 على إحالة قرار عزل وزير الدفاع بيت هيغسيث، الذي قدّمه النائب الجمهوري توماس ماسي، إلى اللجنة القضائية، ما ينهي المسعى فعلياً خلال الدورة الحالية للكونغرس، بحسب شبكة ABC نيوز. وكان ماسي الجمهوري الوحيد الذي صوّت ضد الإحالة إلى جانب جميع النواب الديمقراطيين.
- [US House blocks Hegseth impeachment bid in 211-204 vote](https://niswamedia.com/us-house-blocks-hegseth-impeachment-bid-in-211-204-vote/): The US House voted 211-204 on Tuesday to refer Republican Rep. Thomas Massie's impeachment resolution against Defense Secretary Pete Hegseth to the Judiciary Committee, effectively ending the effort in the current Congress, ABC News reported. Massie was the only Republican to vote against the motion, joining all House Democrats.
- [Mother of Sennar gang-rape survivor faces new prosecution, Radio Dabanga reports](https://niswamedia.com/mother-of-sennar-gang-rape-survivor-faces-new-prosecution-radio-dabanga-reports/): Hawa Omar Osman Saleh, whose daughter was gang-raped in Sennar, faces a new case before the Sennar Criminal Court on charges of influencing the course of justice and insulting a public official, 19 days before she is due to complete a six-month prison sentence, Radio Dabanga reported. The complaint was filed by a former trial judge after she criticised an initial verdict in a video.
- [قضية جديدة أمام محكمة في سنار ضد والدة ناجية من اغتصاب جماعي](https://niswamedia.com/%d9%82%d8%b6%d9%8a%d8%a9-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d8%a3%d9%85%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%ad%d9%83%d9%85%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%b3%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d8%b6%d8%af-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%a9-%d9%86/): تواجه حواء عمر عثمان صالح، والدة فتاة تعرّضت لاغتصاب جماعي في سنار، قضية جديدة أمام محكمة جنايات سنار بتهمتي التأثير على سير العدالة وإهانة موظف عام، قبل 19 يوماً من انتهاء عقوبة سجنها الحالية البالغة ستة أشهر، بحسب راديو دبنقا. وتعود القضية إلى شكوى قدّمها قاضٍ سابق بعد انتقادها حكماً ابتدائياً في مقطع مصوّر.
- [Sudan’s army reportedly detains ICC-wanted Ahmed Haroun; no official confirmation](https://niswamedia.com/sudans-army-reportedly-detains-icc-wanted-ahmed-haroun-no-official-confirmation/): Two officials of Sudan’s dissolved National Congress Party told Reuters, and a senior party official told Radio Tamazuj, that military intelligence detained party chairman Ahmed Haroun in Khartoum after his first recorded interview since the war began. Sudan’s army, prosecution and police have issued no official confirmation, Radio Dabanga reported.
- [تقارير عن احتجاز الجيش السوداني لأحمد هارون المطلوب للجنائية الدولية دون تأكيد رسمي](https://niswamedia.com/%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%b1-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d8%ad%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%8a%d8%b4-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d9%84%d8%a3%d8%ad%d9%85%d8%af/): أفاد مسؤولان في حزب المؤتمر الوطني المحلول لوكالة رويترز، ومسؤول بارز في الحزب لراديو تمازج، بأن الاستخبارات العسكرية احتجزت رئيس الحزب أحمد هارون في الخرطوم عقب ظهوره في أول مقابلة مصوّرة له منذ اندلاع الحرب. ولم يصدر أي تأكيد رسمي من الجيش أو النيابة أو الشرطة حتى الآن، بحسب راديو دبنقا.
- [Family law reform gains ground in the Arab region as major barriers remain, advocates say](https://niswamedia.com/family-law-reform-gains-ground-in-the-arab-region-as-major-barriers-remain-advocates-say/): The Hurra Coalition, a network of more than 20 women's rights organisations from ten Arab countries, says family law reform is gaining momentum across the Middle East and North Africa while major barriers remain, Equality Now reported. According to the UN's Gender Justice and the Law initiative, 32 legal texts were adopted or amended in 12 Arab countries in 2025 to strengthen women's legal status.
- [إصلاح قوانين الأسرة يتقدم في المنطقة العربية وعقبات كبيرة لا تزال قائمة](https://niswamedia.com/%d8%a5%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad-%d9%82%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%b1%d8%a9-%d9%8a%d8%aa%d9%82%d8%af%d9%85-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%b7%d9%82%d8%a9-%d8%a7/): قال تحالف «حرة»، الذي يضم أكثر من 20 منظمة معنية بحقوق المرأة من عشر دول عربية، إن إصلاح قوانين الأحوال الشخصية يكتسب زخماً في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مع بقاء عقبات كبيرة، بحسب منظمة «المساواة الآن». ووفق مبادرة الأمم المتحدة «العدالة بين الجنسين والقانون»، اعتُمد أو عُدّل 32 نصاً قانونياً في 12 دولة عربية خلال عام 2025 لتعزيز الوضع القانوني للمرأة.
- [Russell Brand jailed for 10 and a half years for rape and sexual assaults](https://niswamedia.com/russell-brand-jailed-for-10-and-a-half-years-for-rape-and-sexual-assaults/): A London court sentenced British comedian and actor Russell Brand to 10 years and six months in prison for one count of rape and three sexual assaults committed between 2004 and 2009, Reuters reported. Brand, who denied all charges, was acquitted of two other rape counts and one count of attempted indecent assault.
- [السجن 10 سنوات ونصف للممثل البريطاني راسل براند بتهم اغتصاب واعتداء جنسي](https://niswamedia.com/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%ac%d9%86-10-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d9%86%d8%b5%d9%81-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%85%d8%ab%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%8a%d8%b7%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d8%b1%d8%a7%d8%b3/): أصدرت محكمة ساوثوورك الجنائية في لندن حكماً بسجن الممثل والكوميدي البريطاني راسل براند عشر سنوات وستة أشهر، بعد إدانته بتهمة اغتصاب واحدة وثلاث تهم اعتداء جنسي وقعت بين عامي 2004 و2009، بحسب وكالة رويترز. وكان براند قد نفى جميع التهم، وبرّأته هيئة المحلفين من تهمتي اغتصاب أخريين وتهمة شروع في اعتداء غير لائق.
- [Darfur agricultural emergency rooms report failed harvest as famine fears grow](https://niswamedia.com/darfur-agricultural-emergency-rooms-report-failed-harvest-as-famine-fears-grow/): Nineteen agricultural emergency rooms across Darfur say this farming season has failed because of drought and irregular rainfall, raising fears of famine, Radio Dabanga reported. Justice Africa Sudan estimates harvest losses of about 90 per cent in key sorghum-producing regions that traditionally supply staple food to more than 70 per cent of the population.
- [غرف طوارئ زراعية في دارفور تعلن فشل الموسم وسط تحذيرات من مجاعة](https://niswamedia.com/%d8%ba%d8%b1%d9%81-%d8%b7%d9%88%d8%a7%d8%b1%d8%a6-%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%81%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%86-%d9%81%d8%b4%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85/): أعلنت 19 غرفة طوارئ زراعية في أنحاء دارفور فشل الموسم الزراعي الحالي بسبب الجفاف وعدم انتظام الأمطار، ما يثير مخاوف من مجاعة، بحسب راديو دبنقا. وتقدّر منظمة «جستس أفريكا السودان» خسائر الحصاد بنحو 90% في مناطق رئيسية لإنتاج الذرة الرفيعة تمدّ تقليدياً أكثر من 70% من السكان بالغذاء الأساسي.
- [US House panel report faults prosecutors over Epstein case, urges new DOJ inquiry](https://niswamedia.com/us-house-panel-report-faults-prosecutors-over-epstein-case-urges-new-doj-inquiry/): The Republican-led House Oversight Committee released a report on Tuesday after a 15-month inquiry, saying federal prosecutors' "poor judgment", including a 2007 non-prosecution agreement, let Jeffrey Epstein's abuse go unchecked. It recommends that the Justice Department renew its investigation of Epstein's associates and ensure victims can access their files.
- [لجنة بمجلس النواب الأمريكي تنتقد الادعاء في قضية إبستين وتدعو لتحقيق جديد](https://niswamedia.com/%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a9-%d8%a8%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%b1%d9%8a%d9%83%d9%8a-%d8%aa%d9%86%d8%aa%d9%82%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%af/): أصدرت لجنة الرقابة في مجلس النواب الأمريكي، التي يقودها الجمهوريون، تقريراً يوم الثلاثاء بعد تحقيق استمر 15 شهراً، قالت فيه إن «سوء تقدير» المدعين الفيدراليين، ومنه اتفاق عدم الملاحقة القضائية عام 2007، سمح باستمرار انتهاكات جيفري إبستين. وأوصى التقرير وزارة العدل باستئناف التحقيق مع شركاء إبستين وضمان وصول الضحايا إلى ملفاتهم.
- [Cameroon sets 7 February 2027 for twice-delayed legislative and local elections](https://niswamedia.com/cameroon-sets-7-february-2027-for-twice-delayed-legislative-and-local-elections/): Cameroonian President Paul Biya set 7 February 2027 as the date for legislative and local elections in a decree read on public radio on Monday, after the polls were postponed twice. Lawmakers' terms run to 20 December and municipal councillors' to 28 February 2027.
- [الكاميرون تحدد 7 فبراير 2027 موعداً للانتخابات التشريعية والمحلية بعد تأجيلين](https://niswamedia.com/%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%b1%d9%88%d9%86-%d8%aa%d8%ad%d8%af%d8%af-7-%d9%81%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%8a%d8%b1-2027-%d9%85%d9%88%d8%b9%d8%af%d8%a7%d9%8b-%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%ae/): حدّد الرئيس الكاميروني بول بيا يوم 7 فبراير 2027 موعداً للانتخابات التشريعية والمحلية، في مرسوم أُذيع عبر الإذاعة الرسمية يوم الإثنين، بعد تأجيل هذه الانتخابات مرتين. ومُدّدت ولاية النواب حتى 20 ديسمبر، وولاية أعضاء المجالس البلدية حتى 28 فبراير 2027.
- [Saudi-led coalition says it intercepted three missiles aimed at Riyadh and the south](https://niswamedia.com/saudi-led-coalition-says-it-intercepted-three-missiles-aimed-at-riyadh-and-the-south/): The Saudi-led coalition said it intercepted and destroyed a ballistic missile and a cruise missile over Riyadh on Tuesday, and a third ballistic missile over the kingdom's south. Spokesman Maj. Gen. Turki al-Maliki blamed Yemen's Houthis; no injuries were reported and the Houthis made no immediate comment.
- [التحالف بقيادة السعودية يعلن اعتراض ثلاثة صواريخ أُطلقت نحو الرياض وجنوب المملكة](https://niswamedia.com/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d9%84%d9%81-%d8%a8%d9%82%d9%8a%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%8a%d8%b9%d9%84%d9%86-%d8%a7%d8%b9%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%b6-%d8%ab/): قال التحالف بقيادة السعودية إن دفاعاته اعترضت ودمّرت صاروخاً باليستياً وصاروخ كروز فوق الرياض، وصاروخاً باليستياً ثالثاً فوق جنوب المملكة يوم الثلاثاء، ونسب المتحدث باسمه اللواء تركي المالكي الهجمات إلى الحوثيين. ولم تُسجَّل إصابات، ولم يصدر تعليق فوري من الحوثيين.
- [ANC records its worst result since apartheid in South Africa's local elections](https://niswamedia.com/anc-records-its-worst-result-since-apartheid-in-south-africas-local-elections/): South Africa's African National Congress won about 31% of the vote in the 4 November local elections, its worst result since the end of apartheid, according to Al Jazeera. The Democratic Alliance took about 25% and the uMkhonto weSizwe party about 10%, and the DA overtook the ANC as the largest party in Johannesburg, Pretoria and Ekurhuleni.
- [أسوأ نتيجة للمؤتمر الوطني الأفريقي في الانتخابات المحلية بجنوب أفريقيا منذ 1994](https://niswamedia.com/%d8%a3%d8%b3%d9%88%d8%a3-%d9%86%d8%aa%d9%8a%d8%ac%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d8%a4%d8%aa%d9%85%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%82%d9%8a-%d9%81%d9%8a/): حصل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي على نحو 31% من الأصوات في الانتخابات المحلية التي جرت في جنوب أفريقيا في 4 نوفمبر، وهي أسوأ نتيجة له منذ نهاية نظام الفصل العنصري، مقابل نحو 25% للتحالف الديمقراطي ونحو 10% لحزب أومكونتو وي سيزوي، بحسب قناة الجزيرة. وتقدّم التحالف الديمقراطي على المؤتمر الوطني في جوهانسبرغ وبريتوريا وإيكورهوليني.
- [1.8 مليار امرأة وفتاة بلا حماية قانونية من العنف الرقمي](https://niswamedia.com/1-8-%d9%85%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%a9-%d9%88%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%a9-%d8%a8%d9%84%d8%a7-%d8%ad%d9%85%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%85/): تقول هيئة الأمم المتحدة للمرأة إن نحو نصف نساء وفتيات العالم يفتقرن إلى حماية قانونية من الإساءة عبر الإنترنت، وأقل من 40% من الدول لديها قوانين ضد التحرش الإلكتروني. العنف الرقمي على رأس أجندة حملة الـ16 يوماً التي تنطلق في 25 نوفمبر.
- [1.8 billion women and girls lack legal protection from digital violence](https://niswamedia.com/1-8-billion-women-and-girls-lack-legal-protection-from-digital-violence/): UN Women says nearly half of the world's women and girls have no legal protection from online abuse, and fewer than 40% of countries have laws against cyber harassment. Digital violence tops the agenda of the 16 Days campaign starting 25 November.
- [UN's 16 Days of Activism starts 25 November](https://niswamedia.com/uns-16-days-of-activism-starts-25-november/): This year's campaign against gender-based violence runs to 10 December with the focus: ensure justice, protect survivors, end impunity. About 1 in 3 women worldwide has faced physical or sexual violence.
- [حملة «16 يوماً لمناهضة العنف ضد النساء والفتيات» تنطلق في 25 نوفمبر](https://niswamedia.com/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a9-16-%d9%8a%d9%88%d9%85%d8%a7%d9%8b-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d9%87%d8%b6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%86%d9%81-%d8%b6%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d9%88/): تستمر حملة الأمم المتحدة حتى 10 ديسمبر بشعار: ضمان العدالة، حماية الناجيات، إنهاء الإفلات من العقاب. امرأة من كل ثلاث في العالم تعرّضت لعنف جسدي أو جنسي.
- [الأمم المتحدة للمرأة: 1.5 مليار امرأة وفتاة يعشن في بؤر ساخنة للمناخ](https://niswamedia.com/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%a9-1-5-%d9%85%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%a9-%d9%88%d9%81%d8%aa/): أعلنت الهيئة في مؤتمر المناخ COP31 في أنطاليا أن أكثر من ثلث نساء وفتيات العالم يعشن في مناطق شديدة التأثر بالمناخ، وأن ما يصل إلى 141 مليون امرأة وفتاة إضافية قد يقعن في الفقر المدقع في أسوأ السيناريوهات. ودعت المديرة التنفيذية سيما بحوث إلى منح النساء حقوقاً وموارد وفرصاً متساوية للقيادة.
- [UN Women: 1.5 billion women and girls live in climate hotspots](https://niswamedia.com/un-women-1-5-billion-women-and-girls-live-in-climate-hotspots/): At COP31 in Antalya, UN Women said more than a third of the world's women and girls live in areas highly exposed to climate change, and up to 141 million more could fall into extreme poverty in a worst-case scenario. Executive Director Sima Bahous called for equal rights, resources and power to lead.
- [Russia and Ukraine hold first US-brokered talks since February](https://niswamedia.com/russia-and-ukraine-hold-first-us-brokered-talks-since-february/): Russian and Ukrainian officials met in Abu Dhabi for their first US-brokered talks since February 2026. US envoy Jared Kushner said the contacts had "really identified, narrowed the gaps."
- [أول محادثات روسية أوكرانية بوساطة أمريكية منذ فبراير](https://niswamedia.com/%d8%a3%d9%88%d9%84-%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%af%d8%ab%d8%a7%d8%aa-%d8%b1%d9%88%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d8%a3%d9%88%d9%83%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%88%d8%b3%d8%a7%d8%b7%d8%a9-%d8%a3%d9%85%d8%b1/): التقى مسؤولون روس وأوكرانيون في أبوظبي في أول محادثات برعاية أمريكية منذ فبراير 2026. وقال المبعوث الأمريكي جاريد كوشنر إن الاتصالات «حدّدت الفجوات وضيّقتها».
- [نحو 64 ألف شخص فرّوا من شمال نيجيريا إلى النيجر منذ بداية العام](https://niswamedia.com/%d9%86%d8%ad%d9%88-64-%d8%a3%d9%84%d9%81-%d8%b4%d8%ae%d8%b5-%d9%81%d8%b1%d9%91%d9%88%d8%a7-%d9%85%d9%86-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d9%84-%d9%86%d9%8a%d8%ac%d9%8a%d8%b1%d9%8a%d8%a7-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7/): قالت مفوضية اللاجئين إن نحو 64 ألف شخص عبروا من شمال نيجيريا إلى النيجر هذا العام هرباً من هجمات جماعات مسلحة وعصابات، معظمهم في منطقتي ديفا وتاهوا. وأكثر من ثلثي الواصلين إلى ديفا، البالغ عددهم أكثر من 23 ألفاً، أطفال، وتمشي نساء عدة كيلومترات يومياً لجلب الماء. وتطلب المفوضية 11.4 مليون دولار لتوسيع استجابتها.
- [Nearly 64,000 people have fled northern Nigeria for Niger this year, UNHCR says](https://niswamedia.com/nearly-64000-people-have-fled-northern-nigeria-for-niger-this-year-unhcr-says/): UNHCR said nearly 64,000 people fled attacks by armed groups and gangs in northern Nigeria for Niger this year, most arriving in the Diffa and Tahoua border regions. More than two-thirds of the over 23,000 arrivals in Diffa are children, and women often walk several kilometres a day to fetch water. The agency is seeking $11.4 million to expand its response.
- [Trump says renewed military campaign against Iran "quite unlikely"](https://niswamedia.com/trump-says-renewed-military-campaign-against-iran-quite-unlikely/): The US president said a renewed campaign against Iran is unlikely while the US stands ready to resume strikes if necessary. Qatar's prime minister described his talks with Trump and Vance as "positive."
- [ترامب: حملة عسكرية جديدة ضد إيران «غير مرجّحة إلى حد كبير»](https://niswamedia.com/%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a8-%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a9-%d8%b9%d8%b3%d9%83%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d8%b6%d8%af-%d8%a5%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d9%85/): قال الرئيس الأمريكي إن استئناف الحملة العسكرية ضد إيران غير مرجّح، مع استعداد الولايات المتحدة لاستئناف الضربات إذا لزم الأمر. ووصف رئيس الوزراء القطري محادثاته مع ترامب ونائبه فانس بأنها «إيجابية».
- [France summons Iran's ambassador over alleged hack; Tehran denies](https://niswamedia.com/france-summons-irans-ambassador-over-alleged-hack-tehran-denies/): France accused Iran's Revolutionary Guard Corps of a hack that raised the temperature of supermarket fridges and freezers, vowed sanctions and summoned Iran's ambassador. Iranian media called the claims baseless.
- [فرنسا تستدعي السفير الإيراني بعد اتهام بالقرصنة، وطهران تنفي](https://niswamedia.com/%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d8%a7-%d8%aa%d8%b3%d8%aa%d8%af%d8%b9%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d8%aa%d9%87%d8%a7/): اتهمت فرنسا الحرس الثوري الإيراني بعملية اختراق رفعت حرارة ثلاجات ومجمّدات في متاجر فرنسية، وتوعّدت بعقوبات واستدعت السفير الإيراني. ووصفت وسائل إعلام إيرانية الاتهامات بأنها لا أساس لها.
- [اليونيسف: المسيّرات وراء ثلثي الإصابات بين أطفال السودان هذا العام](https://niswamedia.com/%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d9%8a%d9%91%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%ab%d9%84%d8%ab%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b5%d8%a7%d8%a8%d8%a7/): قال المتحدث باسم اليونيسف جيمس إلدر في جنيف إن طائرات مسيّرة مسلحة تسببت في اثنتين من كل ثلاث إصابات بين الأطفال في السودان خلال 2026، وإن ما يصل إلى 15 محطة كهرباء استُهدفت في أكتوبر، ما يوقف ضخ المياه ومعالجتها. وتتوقع المنظمة أن يعاني نحو 825 ألف طفل دون الخامسة من سوء التغذية الحاد الوخيم هذا العام، بينما لم يُموَّل من استجابتها في السودان سوى الثلث.
- [UNICEF: drones caused two in three child casualties in Sudan this year](https://niswamedia.com/unicef-drones-caused-two-in-three-child-casualties-in-sudan-this-year/): UNICEF spokesperson James Elder told reporters in Geneva that armed drones caused two in three child casualties in Sudan in 2026, and that up to 15 power stations were struck in October, cutting water pumping and treatment. UNICEF expects about 825,000 children under five to suffer severe acute malnutrition this year; its Sudan response is one-third funded.
- [US Supreme Court lets border wall construction continue in Big Bend](https://niswamedia.com/us-supreme-court-lets-border-wall-construction-continue-in-big-bend/): The Court allowed the administration to keep building a southern border wall in Texas's Big Bend region, including within Big Bend National Park, after the administration said it had made "meaningful adjustments."
- [المحكمة العليا الأمريكية تسمح بمواصلة بناء الجدار الحدودي في منطقة بيغ بند](https://niswamedia.com/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d9%83%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%8a%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%b1%d9%8a%d9%83%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%b3%d9%85%d8%ad-%d8%a8%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%b5%d9%84/): سمحت المحكمة للإدارة الأمريكية بمواصلة بناء جدار حدودي في منطقة بيغ بند بولاية تكساس، بما في ذلك داخل منتزه وطني، بعد أن قالت الإدارة إنها أجرت «تعديلات جوهرية».

## Pages

- [Contact](https://niswamedia.com/contact-en/): We welcome partnerships, media collaborations, press releases and reports, and correction requests.
- [اتصل بنا](https://niswamedia.com/contact/): يسعدنا تواصلكم معنا للشراكات، والتعاون الإعلامي، وإرسال البيانات الصحفية والتقارير، وطلبات التصحيح.
- [Privacy policy](https://niswamedia.com/privacy-en/): Niswa respects the privacy of its readers.
- [سياسة الخصوصية](https://niswamedia.com/privacy/): تحترم نسوة خصوصية زوارها.
- [Editorial policy](https://niswamedia.com/editorial-policy-en/): Niswa follows professional journalistic standards in everything it publishes.
- [سياسة التحرير](https://niswamedia.com/editorial-policy/): تلتزم نسوة بالمعايير المهنية للصحافة في كل ما تنشره.
- [About Niswa](https://niswamedia.com/about-en/): Niswa is an independent media platform dedicated to women's issues across the Arab world, Africa and beyond.
- [عن نسوة](https://niswamedia.com/about/): نسوة منصة إعلامية مستقلة تُعنى بقضايا المرأة في العالم العربي وإفريقيا وحول العالم.


[comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)